LES GRANDES CHALEURS
LES GRANDES CHALEURS
par gilles le Lun 4 Aoû - 18:21
Bonjour tout le monde!
voici (ci-dessous) ce que Jacques Prestreau a écrit sur les fortes chaleurs pendant l'été.
Donc je vous invite à lire ce texte, il vous aidera à répondre à certaines de vos questions.
A bientôt!
Gilles
L'estivation
Version du 16/02/2008
Avec l'arriv€e de l'€t€, voici venir les grandes chaleurs et la p€riode annuel de repos.
La plupart des animaux, comme l'homme, sont soumis des contraintes saisonni‚res parfois €prouvantes qui peuvent modifier
provisoirement leur activit€, leur m€tabolisme, leur mode de vie.
Pour nos tortues comme nombre de petits animaux une pause est marqu€e chaque hiver, permettant ces organismes fragiles
de se mettre au repos, de puiser dans les r€serves accumul€es durant l'ann€e, et de r€g€n€rer partiellement leurs fonctions
vitales n€cessaires au maintien de la vie et sa reproduction. Cette pause bien connue s'appelle l'hibernation ou la brumation
suivant la profondeur du sommeil engendr€ et quelques autres caract€ristiques.
Une autre pause annuelle est moins connue mais tout aussi importante. Elle est moins €vidente mais sa pr€sence est r€elle chez
de nombreux animaux, petits et grands. Pour certaines esp‚ces cette pause est fortement marqu€e, et l'homme y est €galement
soumis. Il s'agit de l'estivation. Durant les fortes chaleurs de l'€t€, l'organisme doit puiser beaucoup plus d'€nergie pour
effectuer un mƒme travail. Et l'exposition la forte chaleur solaire engendre une d€shydratation plus importante, r€duisant
encore les r€serves €nerg€tiques et leur circulation dans le corps. Nous savons tous les effets d'un violent soleil sur les
personnes fragiles comme les b€b€s ou les vieillards, mais les animaux sont soumis aux mƒmes €preuves d'autant plus
difficiles que leur taille est petite. En €t€ nous buvons beaucoup plus que le restant de l'ann€e, nous nous prot€geons du soleil
(si nous sommes assez sages…) et nous r€duisons tellement notre activit€ que nous choisissons en g€n€ral cette p€riode pour
partir en vacances.
L'estivation se traduit chez les tortues par un besoin de sommeil, de fra…cheur, d'hydratation, et de repos. Nous ne devons donc
pas nous €tonner de voir nos tortues moins actives en juillet et en ao†t. Certaines peuvent aussi se cacher chaque matin sous de
la v€g€tation et n'en plus bouger jusqu'au soir. Certaines tortues iront jusqu' creuser un trou dans la terre pour y trouver de la
fra…cheur et s'y enterreront jusqu' la fin de l'€t€. Que vous partiez en vacances ou pas, il faudra veiller ce que vos tortues ne
manquent jamais d'ombre et d'eau fra…che. L'€t€ peut entra…ner la mort d'individus si ceux-ci ne trouvent pas les conditions
id€ales pour entrer en estivation. Bien entendu pendant cette p€riode de repos, les tortues s'alimentent moins, perdant mƒme
parfois un peu de poids, et sont beaucoup moins actives.
Prot€gez vos tortues d'un soleil estival trop violent (mƒme en Bretagne) en am€nageant sommairement vos enclos pour cr€er
des zones suppl€mentaires d'ombre et de fra…cheur.
Lorsque vous coupez votre gazon, ne jetez pas l'herbe coup€e, mais entassez-la dans un endroit des enclos. Faites un grand
tas d'herbe coup€e l'ombre d'un mur, d'un muret pr‚s de l'arbuste central des enclos. Vos tortues y trouveront un lieu de
repos id€al, avec l'ombre, la fra…cheur, une humidit€ r€manente, et de nombreux v€g€taux consommer r€partis dans le
foin d'herbe.
Si vous le pouvez, travaillez un peu la terre des enclos sur une dizaine de centim‚tres, surtout en la binant (cela fera
€norm€ment de bien la terre, et de surcro…t cela aidera les tortues s'y enfouir pour estiver). En €t€, binez toujours vos
enclos (et votre jardin par la mƒme occasion) au moins une fois par quinzaine, que vous arrosiez derri‚re ou pas ! Un
adage (pertinent) dit qu'un binage vaut deux arrosages. Bien entendu, avant de biner assurez-vous de ne pas risquer de
blesser une tortue (surtout juv€nile) ni… de mettre jour un nid de ponte en cours d'incubation ! Binez prudemment. Mais
c'est justement une bonne occasion de rep€rer des lieux de ponte que vous n'aviez jamais soup‡onn€s et qui expliquent
parfois des pertes soudaines de poids de femelles en €t€…
N'oubliez jamais l'eau ! Vous pourrez partir en vacances tranquilles si vous avez €galement pens€ prot€ger vos tortues des
pr€dateurs. Pensez notamment aux rats, aux fouines, aux chats, et aux oiseaux.
Une fois la p€riode d'estivation termin€e, vos tortues reprendront une activit€ plus dynamique, s'alimenteront nouveau de
fa‡on plus importante, s'exposeront plus volontiers au soleil, et pr€pareront doucement leur organisme affronter l'hiver.
Jacques PRESTREAU
voici (ci-dessous) ce que Jacques Prestreau a écrit sur les fortes chaleurs pendant l'été.
Donc je vous invite à lire ce texte, il vous aidera à répondre à certaines de vos questions.
A bientôt!
Gilles
L'estivation
Version du 16/02/2008
Avec l'arriv€e de l'€t€, voici venir les grandes chaleurs et la p€riode annuel de repos.
La plupart des animaux, comme l'homme, sont soumis des contraintes saisonni‚res parfois €prouvantes qui peuvent modifier
provisoirement leur activit€, leur m€tabolisme, leur mode de vie.
Pour nos tortues comme nombre de petits animaux une pause est marqu€e chaque hiver, permettant ces organismes fragiles
de se mettre au repos, de puiser dans les r€serves accumul€es durant l'ann€e, et de r€g€n€rer partiellement leurs fonctions
vitales n€cessaires au maintien de la vie et sa reproduction. Cette pause bien connue s'appelle l'hibernation ou la brumation
suivant la profondeur du sommeil engendr€ et quelques autres caract€ristiques.
Une autre pause annuelle est moins connue mais tout aussi importante. Elle est moins €vidente mais sa pr€sence est r€elle chez
de nombreux animaux, petits et grands. Pour certaines esp‚ces cette pause est fortement marqu€e, et l'homme y est €galement
soumis. Il s'agit de l'estivation. Durant les fortes chaleurs de l'€t€, l'organisme doit puiser beaucoup plus d'€nergie pour
effectuer un mƒme travail. Et l'exposition la forte chaleur solaire engendre une d€shydratation plus importante, r€duisant
encore les r€serves €nerg€tiques et leur circulation dans le corps. Nous savons tous les effets d'un violent soleil sur les
personnes fragiles comme les b€b€s ou les vieillards, mais les animaux sont soumis aux mƒmes €preuves d'autant plus
difficiles que leur taille est petite. En €t€ nous buvons beaucoup plus que le restant de l'ann€e, nous nous prot€geons du soleil
(si nous sommes assez sages…) et nous r€duisons tellement notre activit€ que nous choisissons en g€n€ral cette p€riode pour
partir en vacances.
L'estivation se traduit chez les tortues par un besoin de sommeil, de fra…cheur, d'hydratation, et de repos. Nous ne devons donc
pas nous €tonner de voir nos tortues moins actives en juillet et en ao†t. Certaines peuvent aussi se cacher chaque matin sous de
la v€g€tation et n'en plus bouger jusqu'au soir. Certaines tortues iront jusqu' creuser un trou dans la terre pour y trouver de la
fra…cheur et s'y enterreront jusqu' la fin de l'€t€. Que vous partiez en vacances ou pas, il faudra veiller ce que vos tortues ne
manquent jamais d'ombre et d'eau fra…che. L'€t€ peut entra…ner la mort d'individus si ceux-ci ne trouvent pas les conditions
id€ales pour entrer en estivation. Bien entendu pendant cette p€riode de repos, les tortues s'alimentent moins, perdant mƒme
parfois un peu de poids, et sont beaucoup moins actives.
Prot€gez vos tortues d'un soleil estival trop violent (mƒme en Bretagne) en am€nageant sommairement vos enclos pour cr€er
des zones suppl€mentaires d'ombre et de fra…cheur.
Lorsque vous coupez votre gazon, ne jetez pas l'herbe coup€e, mais entassez-la dans un endroit des enclos. Faites un grand
tas d'herbe coup€e l'ombre d'un mur, d'un muret pr‚s de l'arbuste central des enclos. Vos tortues y trouveront un lieu de
repos id€al, avec l'ombre, la fra…cheur, une humidit€ r€manente, et de nombreux v€g€taux consommer r€partis dans le
foin d'herbe.
Si vous le pouvez, travaillez un peu la terre des enclos sur une dizaine de centim‚tres, surtout en la binant (cela fera
€norm€ment de bien la terre, et de surcro…t cela aidera les tortues s'y enfouir pour estiver). En €t€, binez toujours vos
enclos (et votre jardin par la mƒme occasion) au moins une fois par quinzaine, que vous arrosiez derri‚re ou pas ! Un
adage (pertinent) dit qu'un binage vaut deux arrosages. Bien entendu, avant de biner assurez-vous de ne pas risquer de
blesser une tortue (surtout juv€nile) ni… de mettre jour un nid de ponte en cours d'incubation ! Binez prudemment. Mais
c'est justement une bonne occasion de rep€rer des lieux de ponte que vous n'aviez jamais soup‡onn€s et qui expliquent
parfois des pertes soudaines de poids de femelles en €t€…
N'oubliez jamais l'eau ! Vous pourrez partir en vacances tranquilles si vous avez €galement pens€ prot€ger vos tortues des
pr€dateurs. Pensez notamment aux rats, aux fouines, aux chats, et aux oiseaux.
Une fois la p€riode d'estivation termin€e, vos tortues reprendront une activit€ plus dynamique, s'alimenteront nouveau de
fa‡on plus importante, s'exposeront plus volontiers au soleil, et pr€pareront doucement leur organisme affronter l'hiver.
Jacques PRESTREAU
